Ahora Whatsapp avisará cuando el mensaje fue leído
Tecno El mensajero informa si un texto fue recibido por otra persona, pero no si fue leído; esto estaría por cambiar en una versión próxima.
Generan algo de confusión, por lo que nunca está de más aclararlo: el doble tilde en un mensaje de Whatsapp no indica si fue leído; sólo si fue recibido en el teléfono del receptor; un solo tilde indica que llegó a los servidores de Whatsapp.
Esto lo diferencia del BlackBerry Messenger (que sí dice cuándo un mensaje se mostró en pantalla) y de otros mensajeros con notificación de lectura.
Un usuario de Twitter, @mancae90, que participa en la traducción del software al italiano, dice que recibió once frases para traducir; una incluye "read by", es decir, "leído por", lo que ha disparado la especulación de que una próxima versión de Whatsapp incluirá el aviso de lectura.
Generan algo de confusión, por lo que nunca está de más aclararlo: el doble tilde en un mensaje de Whatsapp no indica si fue leído; sólo si fue recibido en el teléfono del receptor; un solo tilde indica que llegó a los servidores de Whatsapp.
Esto lo diferencia del BlackBerry Messenger (que sí dice cuándo un mensaje se mostró en pantalla) y de otros mensajeros con notificación de lectura.
Un usuario de Twitter, @mancae90, que participa en la traducción del software al italiano, dice que recibió once frases para traducir; una incluye "read by", es decir, "leído por", lo que ha disparado la especulación de que una próxima versión de Whatsapp incluirá el aviso de lectura.
Te puede interesar
Lo más visto
Los imputados acordaron una reparación económica de $1.000.000 para cada damnificado, pero una disputa entre Fiscalía y el juez de Garantías frenó la homologación del acuerdo.
La jornada se presentará con abundante nubosidad, temperaturas bajas y probabilidad de lloviznas hacia la noche.
Más de cuatro siglos después, la provincia recuerda sus orígenes y el legado de quienes habitaron estas tierras antes y después de la llegada de los españoles.
La obra "Cantata de Nuestros Orígenes" recorrió desde la cultura huarpe hasta la reconstrucción tras el terremoto y el presente de la provincia.
