Ahora Whatsapp avisará cuando el mensaje fue leído
Tecno El mensajero informa si un texto fue recibido por otra persona, pero no si fue leído; esto estaría por cambiar en una versión próxima.
Generan algo de confusión, por lo que nunca está de más aclararlo: el doble tilde en un mensaje de Whatsapp no indica si fue leído; sólo si fue recibido en el teléfono del receptor; un solo tilde indica que llegó a los servidores de Whatsapp.
Esto lo diferencia del BlackBerry Messenger (que sí dice cuándo un mensaje se mostró en pantalla) y de otros mensajeros con notificación de lectura.
Un usuario de Twitter, @mancae90, que participa en la traducción del software al italiano, dice que recibió once frases para traducir; una incluye "read by", es decir, "leído por", lo que ha disparado la especulación de que una próxima versión de Whatsapp incluirá el aviso de lectura.
Generan algo de confusión, por lo que nunca está de más aclararlo: el doble tilde en un mensaje de Whatsapp no indica si fue leído; sólo si fue recibido en el teléfono del receptor; un solo tilde indica que llegó a los servidores de Whatsapp.
Esto lo diferencia del BlackBerry Messenger (que sí dice cuándo un mensaje se mostró en pantalla) y de otros mensajeros con notificación de lectura.
Un usuario de Twitter, @mancae90, que participa en la traducción del software al italiano, dice que recibió once frases para traducir; una incluye "read by", es decir, "leído por", lo que ha disparado la especulación de que una próxima versión de Whatsapp incluirá el aviso de lectura.
Te puede interesar
Lo más visto
La víctima tenía 30 años y se descompensó en plena rutina. Fue trasladada al Hospital San Roque, pero no pudieron salvarla.
Una joven de 22 años perdió la vida de un disparo en la cabeza, en el límite entre Chimbas y Capital.
De acuerdo con los testimonios recabados, la joven se encontraba cumpliendo su rutina habitual en el sector donde se dictaban clases de kick boxing, a cargo de un instructor oriundo de la ciudad de San Juan.
La joven tenía sólo 22 años. Por el caso, hay un sanjuanino detenido.
La provincia tendrá un domingo ventoso y jornadas progresivamente más cálidas hacia mediados de semana, sin probabilidades de precipitaciones.
