---
canonical_url: "https://diariomovil.info/contenido/3654/ahora-whatsapp-avisara-cuando-el-mensaje-fue-leido"
title: "Ahora Whatsapp avisará cuando el mensaje fue leído"
article_type: "Article"
main_image: "https://diariomovil.info/static/custom/imagen-default.png?t=2026-07-30+03%3A00%3A02.250955"
date_published: "2014-08-11T13:00:00-03:00"
date_modified: "2024-01-29T15:36:54-03:00"
tags:
  - "celulares"
  - "mensajes"
  - "whatsapp"
category_name: "Tecno"
category_url: "https://diariomovil.info/categoria/15/tecno"
---

# Ahora Whatsapp avisará cuando el mensaje fue leído

El mensajero informa si un texto fue recibido por otra persona, pero no si fue leído; esto estaría por cambiar en una versión próxima.

Generan algo de confusión, por lo que nunca está de más aclararlo: el doble tilde en un mensaje de Whatsapp no indica si fue leído; sólo si fue recibido en el teléfono del receptor; un solo tilde indica que llegó a los servidores de Whatsapp.

Esto lo diferencia del BlackBerry Messenger (que sí dice cuándo un mensaje se mostró en pantalla) y de otros mensajeros con notificación de lectura.

Un usuario de Twitter, @mancae90, que participa en la traducción del software al italiano, dice que recibió once frases para traducir; una incluye "read by", es decir, "leído por", lo que ha disparado la especulación de que una próxima versión de Whatsapp incluirá el aviso de lectura.

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.