Pueblos Originarios no denunciarán a Cuevas por sus dichos

Hace dos días un colectivo de Del Sur y Media Agua que trasladaba pasajeros desde Mendoza hasta San Juan, fue apedreado mientras transitaba la Ruta 40 a la altura de Calle 5. Ante estos hechos, el Ministro de Gobierno Adrián Cuevas lanzó que quienes tiran piedras a los colectivos son “indios”. La comunidad Huarpe y el INADI bridaron su apreciación sobre el calificativo del funcionario.

Esta mañana, el Ministro pidió disculpas por su expresión desafortunada.

 

Luis Domínguez, Titular de INADI, se mostró bastante tranquilo y hasta valoró las disculpas del Ministro, que esta mañana reconoció que estuvo en falta. “Su intención no fue apuntar hacia la comunidad Huarpe, solo fue una mala expresión según él. Ayer las comunidades  salieron a mostrar su repudio, y hablaban de una presentación en el INADI, o si el INADI iba a actuar directamente ante este tipo de declaración”, indicó.

Por el momento, INADI no recibió ninguna denuncia formal sobre el hecho, por lo que se conforman con el arrepentimiento de Cuevas, aunque admiten que “fue una expresión desafortunada” por la comparación de pueblos originarios con delincuentes.

De todas maneras, existe una contradicción en el lenguaje: Por un lado, los pueblos originarios no son indios. Así todo, aún la sociedad relaciona el gentilicio de indio con aquellos.

“Hasta hoy no hemos recibido ninguna denuncia de personas o ONGs que se presente a INADI, de todas formas es una práctica discriminatoria que está internalizada en el lenguaje. La caja de resonancia de que sea un ministro de gobierno toma mucha mayor dimensión, tenemos que trabajar en cuidar más la prudencia del lenguaje y tener cuidado como nos referimos”, expresó Domínguez, no sin reconocer que “este gobierno viene trabajando mucho la inclusión”.

En caso de denuncia, el veredicto final lo tiene la sede central de INADI en Buenos Aires, que dictamina si se trata o no de un acto discriminatorios. Cabe resaltar que la sanción de INADI no es vinculante, pero sí la Justicia sí la tiene en cuenta cuando se realiza una denuncia penal, en cuanto el Juez consulta el dictamen de INADI.

Por su parte Ariel Carmona, miembro de la Comunidad Huarpe, aseguró que aún no hubo ninguna presentación al INADI y que no pretenden generar algún conflicto legal. De todas maneras, es importante aclarar que necesitamos dar un paso más como sociedad en cuanto al uso del lenguaje.

“Estuvimos viendo y charlando la situación con otros compañeros, a ver qué opinaban y qué se podía hacer. Hicimos también un comunicado al respecto de esto, que hoy en día lo mandaremos respecto de lo que pensamos”, explicó Carmona.

Además, aclaró esta “contradicción” de terminología. Muchos se preguntan: ¿Por qué ofenderse si tanto lucharon por no ser llamados indios? Lo cierto, es que más allá del auto reconocimiento, socialmente la sociedad los sigue llamando “indios” por lo tanto, más allá del auto reconocimiento, socialmente sí existe una relación entre los pueblos originarios y la violencia cuando se dice que “es de indios” arrojar piedras.

“Siempre se dice que los indígenas son como los bárbaros, los violentos, como ejemplo, porque en un hecho de violencia siempre refieren a los pueblos originarios. Exactamente no somos indios. Muchas opiniones decían que no teníamos que decir nada porque no somos indios. Pero de mucho tiempo hay mucha sensibilidad porque se refieren a los pueblos originarios como indios”, manifestó el miembro huarpe.

Finalmente, Carmona aseguró que piensan “no generar una situación conflictiva ni legal”.