Los procedimientos se realizaron en viviendas de Rawson y Chimbas. También secuestraron jaulas y tramperos utilizados para la captura y tenencia de los ejemplares.
Se hizo pasar por traductora, engañó a muchas personas y ahora deberá pagar una multa y hacer trabajos comunitarios
María Valentina Rampulla llegó a Tribunales acusada de presunta usurpación de una profesión. Según Fiscalía, se promocionaba como traductora e intérprete de inglés y decía contar con antecedentes académicos y laborales que no pudieron ser acreditados.
Diario Móvil
Una investigación judicial contra una joven que se presentaba públicamente como traductora e intérprete de inglés terminó este jueves con la suspensión del juicio a prueba. Se trata de María Valentina Rampulla, quien deberá cumplir una serie de condiciones para evitar que el proceso avance a una instancia de juicio.
De acuerdo con lo expuesto durante la audiencia, la UFI Genérica sostuvo que Rampulla habría ejercido tareas vinculadas con la traducción y la interpretación sin contar con la matrícula ni la titulación requerida para hacerlo.
Como parte del acuerdo de probation, la joven deberá pagar $200.000 en concepto de reparación y realizar tareas comunitarias para la Municipalidad de Santa Lucía.
La investigación sobre sus antecedentes
El expediente comenzó después de una denuncia presentada el 22 de junio de 2026 por Lorena Garay Pellice, integrante de la comisión directiva del Colegio de Traductores.
Según la acusación, Rampulla utilizaba distintas plataformas digitales, entre ellas LinkedIn, para ofrecer sus servicios y presentarse como profesional bilingüe. También habría señalado que era profesora universitaria de inglés de la Universidad de Aconcagua.
Sin embargo, Fiscalía informó que realizó consultas ante esa institución y que la joven no figuraba como alumna ni como egresada. Una situación similar se habría detectado al consultar los registros del Colegio de Traductores, donde tampoco aparecía inscripta como profesional habilitada.
También mencionaba trabajos en minería
Otro de los elementos incorporados a la investigación fueron las referencias a su experiencia laboral. En sus perfiles, Rampulla habría señalado antecedentes en ámbitos empresariales, técnicos y vinculados con la minería.
Entre las actividades que mencionaba figuraban trabajos como intérprete durante la Expo Minera San Juan 2018 y durante visitas del seleccionado de rugby de Gales a la provincia.
La Fiscalía también sostuvo que, durante el conflicto con integrantes del Colegio de Traductores, la joven habría realizado llamadas, enviado mensajes por WhatsApp y publicado contenidos en redes sociales dirigidos contra miembros de esa institución.
Con el acuerdo alcanzado en Tribunales, la causa quedó suspendida bajo las condiciones establecidas por la probation.
Foto gentileza 0264Noticias
Te puede interesar
La Provincia puso en marcha la recuperación de la Ruta 40 Norte con una primera licitación
Diario Móvil
San JuanEl Gobierno de San Juan licitó la intervención de 28 kilómetros entre Tucunuco y San Roque, en Jáchal. La obra demandará más de $26.000 millones y será la primera de las cuatro secciones previstas para recuperar este corredor estratégico.
Grave accidente en Rivadavia: un joven de 27 años está internado en terapia intensiva
Diario Móvil
San JuanFranco Aballay sufrió una fuerte caída cuando circulaba en moto y chocó contra un montículo de arena frente al barrio Portal. Permanece internado en el Hospital Rawson y su familia pide una cadena de oración.
Choferes de El Triunfo denuncian que son sancionados si encienden el aire acondicionado
Diario Móvil
San JuanTrabajadores de la empresa aseguran que no tienen permitido utilizar el aire acondicionado de las unidades pese a las altas temperaturas. Afirman que podrían recibir sanciones y reclaman que el sistema sea habilitado tanto para los choferes como para los pasajeros.
Lo más visto
El ex jugador de San Martín rompió el silencio tras quedar vinculado a una causa por robos
Diario Móvil
San JuanCarlos Paratore fue interceptado en Rivadavia mientras circulaba en un Fiat Palio que quedó secuestrado en el marco de una investigación. El ex futbolista negó haber integrado una banda y aseguró que prestó el vehículo para que otra persona trabajara.
El operativo se realizará este viernes 25 de septiembre, de 8 a 13, en la escuela Granaderos de San Martín. Se mantendrán todas las prestaciones y trámites previstos.
Guadalupe Agüero, Celeste Serapio, Paulina Porcel y Guadalupe Vázquez analizaron el presente del equipo femenino, que se mantiene en zona de clasificación y sostiene su crecimiento con un plantel joven, nuevas incorporaciones y competencia en Mendoza.
Un hombre de 32 años fue detenido luego de protagonizar una pelea familiar en Villa Novoa.
Sarmiento: frenaron una moto sin patente y descubrieron que tenía un pedido de secuestro desde 2017
Diario Móvil
San JuanEl rodado fue interceptado durante un control de la Policía Caminera. Al revisar sus números de motor y cuadro, los efectivos detectaron que era buscado por la Justicia desde hacía nueve años.
