El conductor viajaba con su hijo de 6 años cuando protagonizó el siniestro en avenida Benavides y Bonduel.
Se hizo pasar por traductora, engañó a muchas personas y ahora deberá pagar una multa y hacer trabajos comunitarios
María Valentina Rampulla llegó a Tribunales acusada de presunta usurpación de una profesión. Según Fiscalía, se promocionaba como traductora e intérprete de inglés y decía contar con antecedentes académicos y laborales que no pudieron ser acreditados.
Diario Móvil
Una investigación judicial contra una joven que se presentaba públicamente como traductora e intérprete de inglés terminó este jueves con la suspensión del juicio a prueba. Se trata de María Valentina Rampulla, quien deberá cumplir una serie de condiciones para evitar que el proceso avance a una instancia de juicio.
De acuerdo con lo expuesto durante la audiencia, la UFI Genérica sostuvo que Rampulla habría ejercido tareas vinculadas con la traducción y la interpretación sin contar con la matrícula ni la titulación requerida para hacerlo.
Como parte del acuerdo de probation, la joven deberá pagar $200.000 en concepto de reparación y realizar tareas comunitarias para la Municipalidad de Santa Lucía.
La investigación sobre sus antecedentes
El expediente comenzó después de una denuncia presentada el 22 de junio de 2026 por Lorena Garay Pellice, integrante de la comisión directiva del Colegio de Traductores.
Según la acusación, Rampulla utilizaba distintas plataformas digitales, entre ellas LinkedIn, para ofrecer sus servicios y presentarse como profesional bilingüe. También habría señalado que era profesora universitaria de inglés de la Universidad de Aconcagua.
Sin embargo, Fiscalía informó que realizó consultas ante esa institución y que la joven no figuraba como alumna ni como egresada. Una situación similar se habría detectado al consultar los registros del Colegio de Traductores, donde tampoco aparecía inscripta como profesional habilitada.
También mencionaba trabajos en minería
Otro de los elementos incorporados a la investigación fueron las referencias a su experiencia laboral. En sus perfiles, Rampulla habría señalado antecedentes en ámbitos empresariales, técnicos y vinculados con la minería.
Entre las actividades que mencionaba figuraban trabajos como intérprete durante la Expo Minera San Juan 2018 y durante visitas del seleccionado de rugby de Gales a la provincia.
La Fiscalía también sostuvo que, durante el conflicto con integrantes del Colegio de Traductores, la joven habría realizado llamadas, enviado mensajes por WhatsApp y publicado contenidos en redes sociales dirigidos contra miembros de esa institución.
Con el acuerdo alcanzado en Tribunales, la causa quedó suspendida bajo las condiciones establecidas por la probation.
Foto gentileza 0264Noticias
Te puede interesar
Advierten que los aumentos encarecen el transporte y reclaman mejoras en las rutas hacia Chile.
Diario Móvil
San JuanEl incremento de los peajes en Mendoza suma preocupación por el costo del transporte de cargas.
Investigan a una mujer en Pocito por obligar a su hija de 12 años a vender c0caína
Diario Móvil
San JuanLa investigación permitió desbaratar un punto de venta de drogas en el que la menor quedaba a cargo cuando su madre se ausentaba.
La agenda cultural ofrece espectáculos teatrales, recitales, una feria con más de 70 diseñadores y artesanos, actividades de autocuidado y una función gratuita de cine. Hay opciones desde este viernes hasta el domingo.
Lo más visto
Dos hombres con un extenso prontuario terminaron detenidos tras ser buscados por la Justicia en San Juan
Diario Móvil
Los procedimientos fueron realizados por efectivos de la Policía Rural en distintas zonas del departamento. Ambos tenían pedidos de captura vigentes y quedaron a disposición de las autoridades judiciales correspondientes.
Un hombre de 41 años fue detenido por la Brigada de Investigaciones Norte, acusado de abordar vehículos de aplicaciones de transporte y luego robarles a sus conductores.
Sigue en estado crítico el joven que salió despedido de su auto tras un brutal choque en Capital
Diario Móvil
Lucas Muñoz permanece internado en terapia intensiva del Hospital Rawson. Los médicos comenzaron a disminuirle progresivamente la medicación para evaluar sus respuestas neurológicas.
Luciano Romero pasó por la casa de la pequeña este sábado por la tarde, mientras estaba de turno, para conocerla y saludar a su familia después de la dramática madrugada.
El hecho ocurrió en la escuela Vicecomodoro Marambio, donde funciona el JINZ 33. La Policía recuperó una torre de sonido, dos ventiladores y una pava eléctrica. Un joven de 18 años fue aprehendido.
