Brindaron detalles del caso de "viruela del mono" en San Juan: lo que hay que saber

San Juan registró un caso de mpox —enfermedad anteriormente conocida como viruela del mono—, pero la detección temprana permitió evitar que se generara una cadena de contagios en la provincia. La jefa de Epidemiología, Liliana Bertoni, llevó tranquilidad y remarcó que actualmente no hay circulación del virus en territorio sanjuanino.

“No tenemos, tuvimos. Esto me parece importante aclararlo. En este momento no hay circulación de mpox en San Juan para llevar tranquilidad a la población”, afirmó Bertoni.

Según explicó, el caso fue advertido rápidamente por la profesional que atendió al paciente ante la presencia de síntomas compatibles. San Juan cuenta además con capacidad para realizar PCR sobre las lesiones, lo que permitió obtener la confirmación en menos de 24 horas.

“En 24 horas, menos de 24 horas, tuvimos la confirmación. Y en 48 horas tuvimos los contactos identificados para que pudieran hacer automonitoreo de síntomas”, detalló la especialista. Esa rapidez, aseguró, permitió que a partir del caso detectado no se produjera una cadena posterior de transmisión.

Ante un diagnóstico, las primeras medidas sanitarias consisten en aislar a la persona que presenta síntomas, atender las lesiones e identificar a quienes tuvieron contacto estrecho antes de la detección. Bertoni hizo una distinción especialmente importante: los contactos asintomáticos no son aislados, sino que deben permanecer atentos a la eventual aparición de síntomas.

La principal vía de transmisión de mpox es el contacto estrecho con una persona infectada, particularmente el contacto directo piel con piel con las lesiones. También puede producirse a través de elementos contaminados que tuvieron un contacto intenso con las lesiones, denominados fómites, como ropa de cama o toallas.

“Acá tiene que haber un contacto estrecho y prolongado, piel a piel, con las lesiones de la persona infectada”, explicó Bertoni, quien diferenció este mecanismo de situaciones de contacto casual, como tocar circunstancialmente un teléfono o un picaporte.

La transmisión también puede ocurrir por contacto cercano y prolongado con secreciones respiratorias, aunque la especialista señaló que esta vía resulta mucho menos frecuente.

En cuanto a los síntomas, la enfermedad puede comenzar con un período de pródromos, es decir, manifestaciones generales e inespecíficas. Entre ellas pueden aparecer fiebre, dolor corporal, dolor de cabeza y dolor de garganta.

Después de uno o dos días puede aparecer uno de los signos más característicos: la erupción cutánea. Bertoni describió lesiones que pueden presentarse como vesículas o ampollas, algunas con una depresión central o aspecto umbilicado, y localizarse en la boca, la zona genital u otras partes del cuerpo.

Posteriormente, las lesiones evolucionan hasta formar costras que terminan desprendiéndose. La persona puede transmitir el virus mientras persistan las lesiones y hasta que las costras hayan caído y se haya formado una nueva capa de piel. De acuerdo con lo explicado por Bertoni, todo el proceso puede extenderse aproximadamente entre 21 y 30 días.

Respecto de la gravedad, la epidemióloga indicó que en la mayoría de los pacientes la enfermedad presenta un curso benigno y autolimitado, aunque existen grupos con mayores posibilidades de desarrollar complicaciones.

Entre ellos mencionó a embarazadas, niños pequeños, adultos mayores y personas inmunocomprometidas. En esos grupos, una evolución complicada puede representar un riesgo mayor.

Finalmente, Bertoni señaló que no existe una vacuna contra mpox disponible para la población general dentro del esquema habitual y explicó que las estrategias de vacunación se concentran especialmente en determinados grupos y regiones donde la enfermedad representa un problema sanitario de mayor magnitud.

La especialista insistió en que la situación epidemiológica de San Juan no implica actualmente circulación del virus: el caso detectado fue diagnosticado de manera precoz, sus contactos fueron identificados y no se generaron nuevos contagios vinculados a ese episodio.